‚j‚h‚m‚c